Användarvillkor

1. Godkännande av villkoren

Genom att ladda ner, installera, öppna eller använda mobilapplikationen Spendlens (“Appen”) godkänner du (“Användaren”, “du” eller “din/ditt”) att vara bunden av dessa Användarvillkor (“Villkoren”), vår Integritetspolicy samt eventuella tilläggsvillkor som kan vara tillämpliga. Om du inte godkänner dessa Villkor måste du omedelbart upphöra med all användning av Appen och radera den från din enhet.

Dessa Villkor utgör ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Strata Veritate LLC (“Bolaget”, “vi”, “oss” eller “vår/vårt”), utvecklaren och operatören av Spendlens.

2. Behörighet

Du måste vara minst fyra (4) år gammal — eller ha uppnått den lägsta åldern för digitalt samtycke i din jurisdiktion, beroende på vilken som är högst — för att skapa ett konto eller använda Appen. Genom att använda Appen intygar och garanterar du att du uppfyller dessa ålderskrav. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från personer under den tillämpliga minimiåldern. Om vi upptäcker att vi oavsiktligt har samlat in uppgifter från en minderårig under det tillämpliga gränsvärdet kommer vi omgående att radera sådana uppgifter.

3. Kontoregistrering och säkerhet

3.1 Kontoskapande

För att få tillgång till vissa funktioner måste du skapa ett konto med någon av följande autentiseringsmetoder:

• Sign in with Apple (Apple ID)
• Google Sign-In (Google-konto)
• E-post och lösenord (med e-postverifiering)

Du förbinder dig att uppge korrekt, aktuell och fullständig information vid registreringen och att uppdatera informationen vid behov för att säkerställa dess riktighet.

3.2 Kontosäkerhet

Du ansvarar ensam för att hålla dina kontouppgifter konfidentiella och för all aktivitet som sker under ditt konto. Du förbinder dig att:

• Skapa ett starkt lösenord (minst 8 tecken, inklusive versaler, gemener och siffror) om du använder e-postautentisering;
• Inte dela dina kontouppgifter med tredje part;
• Omedelbart meddela oss vid obehörig användning av eller misstänkt intrång i ditt konto.

Vi ansvarar inte för förlust eller skada som uppstår till följd av att du inte upprätthåller säkerheten för dina kontouppgifter.

3.3 Biometrisk autentisering

Appen kan stödja enhetens inbyggda biometriska autentisering (Face ID, Touch ID) som en bekvämlighetsfunktion. Biometriska uppgifter behandlas helt och hållet på din enhet genom Apples ramverk LocalAuthentication; vi tar aldrig emot, lagrar eller överför biometriska uppgifter.

3.4 Sessionshantering

För ditt skydd kan sessioner upphöra efter perioder av inaktivitet. Du kan behöva autentisera dig på nytt för att fortsätta använda Appen.

4. Beskrivning av tjänsten

4.1 Översikt

Spendlens är en applikation för privatekonomisk hantering som erbjuder verktyg för:

• Manuell transaktionsinmatning och kategorisering
• Budgetskapande och budgetuppföljning
• Hantering av sparmål
• Kvittoskanning och optisk teckenigenkänning (OCR)
• Import och export av transaktioner via CSV
• Kassaflödesanalys och prognoser
• Investeringsportföljspårning och beräkning av nettoförmögenhet
• Identifiering av återkommande transaktioner
• Stöd för flera valutor
• Widgetar för hemskärmen
• Anpassningsbara aviseringar
• Datadelning med betrodda personer (Aperture)

4.2 Synkronisering med tredjepartsbanker

Appen erbjuder valfri automatisk bankkontosynkronisering via Plaid, Inc. (“Plaid”), en tredje parts tjänst för aggregering av finansiella data. Genom att aktivera banksynkronisering bekräftar och godkänner du att:

• Du lämnar dina bankuppgifter direkt till Plaid, inte till oss;
• Plaids egna Användarvillkor och Integritetspolicy styr Plaids insamling och användning av dina finansiella uppgifter;
• Vi tar emot enbart de transaktionsdata, kontosaldon och metadata som Plaid överför till oss via sitt API;
• Åtkomsttoken för banker lagras uteslutande på vår serverinfrastruktur, aldrig på din enhet;
• Vi agerar som en auktoriserad applikation inom Plaids plattform och lagrar inte dina inloggningsuppgifter till banken.

4.3 Investeringsdata

Appen kan visa marknadsdata, aktiekurser och information om finansiella instrument från tredjepartsleverantörer av data (inklusive Yahoo Finance). Dessa uppgifter tillhandahålls enbart i informationssyfte och kan vara fördröjda. Vi garanterar inte riktigheten, fullständigheten eller aktualiteten hos några marknadsdata.

4.4 Maskininlärningsfunktioner

Appen använder maskininlärningsmodeller som körs lokalt på enheten för transaktionskategorisering, handlaridentifiering och prediktiva funktioner. All maskininlärningsbearbetning sker lokalt på din enhet med Apple CoreML; inga finansiella uppgifter överförs till externa servrar för maskininlärningsbearbetning.

5. Prenumerationsplaner och fakturering

5.1 Prenumerationsnivåer

Appen erbjuder en kostnadsfri nivå med begränsad funktionalitet samt två betalda prenumerationsplaner:

• Pro (6,99 USD/månad eller 49,99 USD/år)
• Pro + Connect (9,99 USD/månad eller 79,99 USD/år)

Funktionstillgänglighet och användningsgränser för respektive nivå beskrivs i Appen och på vår webbplats.

5.2 Kostnadsfri provperiod

Berättigade nya prenumeranter kan erbjudas en kostnadsfri provperiod i enlighet med vad som anges vid prenumerationstillfället. Vid provperiodens slut övergår prenumerationen automatiskt till en betald prenumeration om den inte sägs upp minst 24 timmar innan provperioden löper ut. Eventuell outnyttjad del av en kostnadsfri provperiod förverkas vid köp av en prenumeration.

5.3 Fakturering och förnyelse

Alla betalningar hanteras via Apples App Store. Genom att prenumerera godkänner du att:

• Betalning debiteras ditt Apple ID-konto vid bekräftelse av köpet;
• Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte sägs upp minst 24 timmar före utgången av den aktuella faktureringsperioden;
• Ditt konto debiteras för förnyelse inom 24 timmar före utgången av den aktuella perioden till priset för den valda planen;
• Prenumerationspriser kan ändras, och du kommer att meddelas i förväg i enlighet med Apples policyer.

5.4 Uppsägning och återbetalning

Du kan hantera din prenumeration och stänga av automatisk förnyelse via inställningarna för ditt Apple ID-konto. Uppsägningen träder i kraft vid utgången av den aktuella faktureringsperioden. Vi utfärdar inga återbetalningar för ofullständiga faktureringsperioder. För återbetalningsförfrågningar ber vi dig kontakta Apple direkt via deras standardprocess för återbetalning.

5.5 Kampanjkoder

Appen kan erbjuda kampanjkoder för prenumerationsåtkomst. Kampanjkoder omfattas av ytterligare villkor som anges vid utfärdandet, är ej överlåtbara och kan inte lösas in mot kontanter.

5.6 Konsekvenser av nedgradering

Om din prenumeration nedgraderas eller upphör att gälla kommer vissa funktioner att begränsas. Specifikt gäller följande:

• Banksynkroniseringsanslutningar pausas (raderas inte) och uppgifterna blir skrivskyddade;
• Funktioner som är knutna till en högre nivå blir otillgängliga;
• Data som du tidigare har matat in bevaras, men åtkomsten till vissa vyer och funktioner kan begränsas.

6. Datadelning — Aperture

6.1 Översikt

Funktionen Aperture gör det möjligt för dig att dela utvalda finansiella uppgifter med andra Spendlens-användare som du uttryckligen bjuder in och godkänner (“Betrodda kontakter”).

6.2 End-to-end-kryptering

All data som delas genom Aperture skyddas med end-to-end-kryptering med hjälp av P256 Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH) nyckelöverenskomst och AES-256-GCM autentiserad kryptering. Krypteringsnycklar genereras och lagras uteslutande på din enhet i iOS Keychain. Vi har ingen möjlighet att dekryptera eller komma åt innehållet i data som delas via Aperture.

6.3 Ditt ansvar

Du ansvarar ensam för valet av vem du delar dina finansiella uppgifter med. När uppgifterna väl har delats kan mottagaren se dem tills du återkallar åtkomsten. Vi ansvarar inte för hur Betrodda kontakter använder uppgifter som du har delat med dem.

7. Immateriella rättigheter

7.1 Äganderätt

Appen, inklusive allt innehåll, alla funktioner, all funktionalitet, programvara, design, text, grafik, logotyper och varumärken, är och förblir Strata Veritate LLCs och dess licensgivares exklusiva egendom. Dessa Villkor ger dig inga rättigheter till våra immateriella rättigheter utöver den begränsade licens som beskrivs häri.

7.2 Begränsad licens

Under förutsättning att du följer dessa Villkor beviljar vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att ladda ner och använda Appen på enheter som du äger eller kontrollerar, uteslutande för personligt, icke-kommersiellt bruk.

7.3 Begränsningar

Du får inte:

• Kopiera, modifiera, distribuera, sälja eller hyra ut någon del av Appen;
• Dekompilera, demontera eller genom reverse engineering analysera Appen, utom i den utsträckning som tillåts av tillämplig lag;
• Försöka extrahera Appens källkod;
• Använda Appen för att utveckla konkurrerande produkter eller tjänster;
• Ta bort, ändra eller dölja äganderättsmeddelanden i Appen;
• Använda automatiserade medel (botar, skrapare, crawlers) för att komma åt eller interagera med Appen.

8. Användarens uppförande

Du förbinder dig att inte:

• Använda Appen i något olagligt syfte, inklusive penningtvätt, skatteundandragande eller bedrägeri;
• Utge dig för att vara någon annan eller ge felaktig information om din tillhörighet;
• Störa eller undergräva Appens eller dess relaterade infrastrukturs integritet eller prestanda;
• Försöka skaffa obehörig åtkomst till system eller nätverk som är anslutna till Appen;
• Överföra virus, skadlig programvara eller annan skadlig kod;
• Använda Appen för att lagra eller behandla data för tredje parts räkning på ett sätt som inte överensstämmer med personlig användning;
• Kringgå prenumerations-, mätnings- eller åtkomstkontrollmekanismer i Appen.

9. Friskrivningar

9.1 Ingen finansiell rådgivning

Appen är ett verktyg för privatekonomisk hantering och tillhandahåller inte finansiell rådgivning, investeringsrådgivning, skatterådgivning eller juridisk rådgivning. All information som presenteras, inklusive prognoser, kassaflödesprojektioner, beräkningar av nettoförmögenhet och investeringsresultat, tillhandahålls enbart i informations- och organisationssyfte. Du bör rådfråga en kvalificerad finansiell rådgivare innan du fattar ekonomiska beslut.

9.2 Inga garantier avseende tredjepartsdata

Vi garanterar inte riktigheten, tillförlitligheten eller fullständigheten hos data som hämtats från tredjepartstjänster, inklusive men inte begränsat till Plaid (bankdata), Yahoo Finance (marknadsdata) eller andra dataleverantörer. Tredjepartsdata kan vara fördröjda, ofullständiga eller felaktiga.

9.3 I befintligt skick

Appen tillhandahålls “i befintligt skick” och “efter tillgänglighet” utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive men inte begränsat till underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål, äganderätt och icke-intrång. Vi garanterar inte att Appen kommer att vara avbrottsfri, felfri eller fri från skadliga komponenter.

9.4 Kvittoskanning

Kvittoskanningsfunktionen använder optisk teckenigenkänning som körs lokalt på enheten och ger inte nödvändigtvis helt korrekta resultat. Du ansvarar för att verifiera all data som extraherats från skannade kvitton.

10. Ansvarsbegränsning

I den maximala utsträckning som tillämplig lag medger ska Strata Veritate LLC, dess styrelseledamöter, anställda, partners, ombud, leverantörer eller närstående bolag under inga omständigheter hållas ansvariga för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller straffskadestånd, inklusive men inte begränsat till förlust av vinst, data, användning, goodwill eller andra immateriella förluster, till följd av:

• Din åtkomst till eller användning av (eller oförmåga att komma åt eller använda) Appen;
• Handlingar eller innehåll från tredje part på eller genom Appen;
• Data eller innehåll som erhållits från eller genom Appen;
• Obehörig åtkomst, användning eller ändring av dina överföringar eller uppgifter;
• Fel eller felaktigheter i finansiella uppgifter, prognoser eller beräkningar;
• Ekonomiska beslut som du fattar baserat på information som presenteras i Appen.

Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som härrör från eller hänför sig till dessa Villkor eller Appen ska inte överstiga det högsta av (a) det belopp du har betalat till oss under de tolv (12) månaderna som föregick anspråket, eller (b) etthundra amerikanska dollar (100,00 USD).

11. Skadeslöshet

Du förbinder dig att hålla Strata Veritate LLC och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, ombud och licensgivare skadeslösa från samtliga anspråk, förpliktelser, skador, förluster och kostnader (inklusive skäliga advokatkostnader) som uppstår till följd av eller i samband med: (a) din åtkomst till eller användning av Appen; (b) din överträdelse av dessa Villkor; (c) din kränkning av tredje parts rättigheter, inklusive immateriella rättigheter eller integritetsrättigheter; eller (d) ekonomiska beslut som du fattar baserat på information som erhållits genom Appen.

12. Uppsägning

12.1 Av dig

Du kan när som helst avsluta ditt konto genom att använda funktionen för kontoradering i Appen eller genom att kontakta vår supportavdelning. Vid kontoradering genomför vi en omfattande dataraderingsprocess, inklusive:

• Radering av ditt Firebase Authentication-konto;
• Borttagning av alla kopplade Plaid-bankanslutningar och tillhörande serverbaserade token;
• Radering av dina Firestore-data (serversidan);
• Rensning av all lokal data på enheten;
• Destruktion av alla krypteringsnycklar;
• Rensning av all sessionsinformation.

12.2 Av oss

Vi förbehåller oss rätten att stänga av eller avsluta din åtkomst till Appen, utan föregående meddelande, vid beteende som vi enligt eget gottfinnande bedömer strider mot dessa Villkor, skadar andra användare eller på annat sätt är stötande.

12.3 Verkan av uppsägning

Vid uppsägning upphör omedelbart din licens att använda Appen. Bestämmelser i dessa Villkor som till sin natur bör överleva uppsägningen ska fortsätta att gälla, inklusive men inte begränsat till avsnitten 7, 9, 10, 11 och 14.

13. Ändringar av villkoren

Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa Villkor när som helst. Vi meddelar om väsentliga ändringar genom att uppdatera datumet för “Senast uppdaterad” och, i den mån det är möjligt, genom aviseringar i Appen. Din fortsatta användning av Appen efter sådana ändringar innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren. Om du inte godkänner de reviderade Villkoren måste du sluta använda Appen och radera ditt konto.

14. Tillämplig lag och tvistlösning

14.1 Tillämplig lag

Dessa Villkor ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i delstaten Texas, USA, utan hänsyn till dess lagvalsregler.

14.2 Tvistlösning

Varje tvist som uppstår till följd av eller i samband med dessa Villkor eller Appen ska först hänskjutas till informell förhandling i god tro. Om tvisten inte löses inom trettio (30) dagar kan endera parten inleda bindande skiljeförfarande som administreras av American Arbitration Association enligt dess Consumer Arbitration Rules.

14.3 Avstående från grupptalan

Du och Strata Veritate LLC godkänner att vardera parten enbart får rikta anspråk mot den andra parten i sin individuella egenskap och inte som kärande eller gruppmedlem i ett påstått grupp- eller representativt förfarande.

14.4 Undantag för småmål

Oaktat vad som anges ovan kan endera parten väcka individuell talan i en småmålsdomstol för tvister inom den domstolens behörighetsområde.

15. Villkor för Apple App Store

Följande bestämmelser gäller för din användning av Appen om du har hämtat den via Apples App Store. Vid eventuell motstridighet mellan dessa Villkor och Apples villkor för mediatjänster ska de senare ha företräde, dock endast i fråga om din användning av Appen på Apple-märkta produkter.

15.1 Bekräftelse

Du bekräftar och godkänner att dessa Villkor ingås uteslutande mellan dig och Strata Veritate LLC, och inte med Apple Inc. (”Apple”). Strata Veritate LLC, och inte Apple, är ensam ansvarigt för Appen och dess innehåll. Du bekräftar vidare att dessa Villkor inte får innehålla några användningsregler för Appen som står i strid med, eller är mer tillåtande än, de vid Ikraftträdandedatumet gällande villkoren för Apples mediatjänster.

15.2 Licensens omfattning

Den licens som beviljas enligt avsnitt 7.2 begränsas vidare till en icke överlåtbar licens att använda Appen på valfri Apple-märkt produkt som du äger eller kontrollerar, inom ramen för de Användningsregler som anges i Apples villkor för mediatjänster, med den reservationen att Appen även får öppnas och användas av andra konton som är kopplade till köparen via Familjedelning eller volymköp.

15.3 Underhåll och support

Strata Veritate LLC, och inte Apple, är ensam ansvarigt för att tillhandahålla underhåll och support avseende Appen, i den utsträckning det anges i dessa Villkor eller krävs enligt tillämplig lag. Du bekräftar att Apple inte har någon som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för Appen.

15.4 Garanti

Strata Veritate LLC är ensam ansvarigt för eventuella produktgarantier, uttryckliga eller lagstadgat underförstådda, i den mån de inte giltigt har friskrivits. Om Appen inte skulle överensstämma med en tillämplig garanti kan du underrätta Apple, varvid Apple kommer att återbetala köpeskillingen för Appen (om någon); i den utsträckning som maximalt tillåts enligt tillämplig lag har Apple inga ytterligare garantiåtaganden avseende Appen. I förhållandet mellan Apple och Strata Veritate LLC ska samtliga övriga anspråk, förluster, skyldigheter, skador, kostnader eller utlägg som kan hänföras till bristande uppfyllelse av en garanti bäras uteslutande av Strata Veritate LLC.

15.5 Produktanspråk

Du och Strata Veritate LLC bekräftar att Strata Veritate LLC, och inte Apple, ansvarar för hanteringen av eventuella anspråk från dig eller tredje man avseende Appen eller ditt innehav och/eller din användning av Appen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarsanspråk; (ii) eventuella anspråk om att Appen inte uppfyller tillämpliga rättsliga eller myndighetskrav; och (iii) anspråk som följer av konsumentskydds-, integritets- eller liknande lagstiftning, inklusive i samband med Appens användning av HealthKit- och HomeKit-ramverken (i den mån det är tillämpligt).

15.6 Immateriella rättigheter

Du och Strata Veritate LLC bekräftar att, vid ett eventuellt anspråk från tredje man om att Appen eller ditt innehav och din användning av Appen gör intrång i dennes immateriella rättigheter, ska Strata Veritate LLC, och inte Apple, ensamt ansvara för utredning, försvar, förlikning och fullgörande av ett sådant intrångsanspråk.

15.7 Efterlevnad av lagar

Du försäkrar och garanterar att (i) du inte befinner dig i ett land som är föremål för embargo av USA:s regering eller som av USA:s regering har utpekats som ett ”terroriststödjande” land; och (ii) du inte finns upptagen på någon av USA:s regerings listor över förbjudna eller begränsade parter.

15.8 Avtal med tredje man

Vid din användning av Appen ska du följa de tillämpliga villkoren i avtal med tredje man (exempelvis ditt avtal om trådlös dataöverföring). Denna skyldighet gäller utöver, och begränsar inte, dina skyldigheter enligt avsnitt 4.2 och 4.3 i fråga om Plaid och leverantörer av marknadsdata.

15.9 Tredjepartsförmånstagare

Du och Strata Veritate LLC bekräftar och godkänner att Apple och Apples dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av dessa Villkor och att Apple, efter ditt godkännande av Villkoren, har rätt (och ska anses ha godtagit den rätten) att åberopa dessa Villkor gentemot dig i egenskap av tredjepartsförmånstagare.

16. Allmänna bestämmelser

16.1 Ogiltighet av enskild bestämmelse

Om någon bestämmelse i dessa Villkor befinns vara ogiltig eller icke verkställbar ska de övriga bestämmelserna fortsätta att gälla med full kraft och verkan.

16.2 Fullständigt avtal

Dessa Villkor utgör, tillsammans med vår Integritetspolicy och eventuella tilläggsvillkor, det fullständiga avtalet mellan dig och Strata Veritate LLC avseende Appen.

16.3 Avstående

Inget avstående från något villkor i dessa Villkor ska anses utgöra ett fortlöpande avstående från sådant villkor eller något annat villkor, och Strata Veritate LLCs underlåtenhet att hävda en rättighet eller bestämmelse ska inte utgöra ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse.

16.4 Överlåtelse

Du får inte överlåta eller överföra dessa Villkor utan vårt föregående skriftliga samtycke. Vi kan överlåta våra rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor utan begränsning.

16.5 Force majeure

Vi ansvarar inte för underlåtenhet eller fördröjning i fullgörandet som beror på omständigheter utanför vår rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till naturkatastrofer, pandemier, myndighetsbeslut, avbrott i internettjänster eller driftstörningar hos tredjepartstjänster.

17. Kontaktinformation

Om du har frågor om dessa Villkor kan du kontakta oss på:

Strata Veritate LLC
Adress: 5900 Balcones Drive STE 100, Austin, Texas 78731, USA
Telefon: +1 (737) 678-4587
E-post: support@spendlensapp.com
Webbplats: https://spendlensapp.com/support